Quello che vuoi, quando vuoi. Quando vuoi.
KMBZ su richiesta. Dalla voce di Kansas City, il notiziario radio.
Sandra Day O'Connor, la prima donna a prestare servizio nella Corte Suprema
ha presentato la sua lettera di dimissioni,
ponendo fine alla sua carriera nella Corte Suprema.
Linea alla Casa Bianca.
Buongiorno. Ho ordinato al mio staff di raccogliere informazioni
e di raccomandare, secondo il nostro punto di vista, ai potenziali candidati,
di interpretare con lealta' la Costituzione e le leggi del nostro paese.
E io credo che come cittadini cristiani di questo paese
dovremmo essere attivamente coinvolti
in questo... in questo momento storico.
E se le chiese in tutto il paese, i credenti, si unissero e prendessero una posizione...
credo si produrrebbe un potente, potente impatto in questo processo.
Non dobbiamo addormentarci nel momento decisivo,
perche', sinceramente, le generazioni future contano su di noi.
Preghiamo urgentemente affinche' il perfetto volere di Dio sia compiuto.
Oggi siamo coinvolti...
in quella che chiamano...
guerra culturale.
Non l'abbiamo iniziata noi, ma...
noi, con la grazia di Dio, vi porremo fine.
E dovremmo dire: "Si'...
vogliamo rivendicare l'America per Cristo".
Dal pulpito, questo messaggio maligno,
"noi contro di loro", e' questo che la Destra religiosa sta facendo
ora negli Stati Uniti... Sta dividendo questo Paese.
Ok, abbiamo in linea Tyry...
- Si'. - Da Hillside, Illinois, che ascolta la WCPT.
Cosa vuoi dirci?
Sono cristiano, sono un cristiano che crede nella Bibbia.
Per qualche motivo, queste persone non osservano il Cristianesimo...
per come l'ho imparato io. Voglio dire...
Hanno un modo di fare autoritario e
non vi e' gentilezza, non vi e' misericordia.
Per me non hanno niente di cristiano, cioe'...
E'... e'... e' tutto sottosopra.
Cioe'... si', sono... sono cresciuto come un cristiano per tutta la vita.
Credo sia probabilmente la cosa che
mi fa arrabbiare di piu' per quello che sta succedendo.
E poi niente di tutto questo ha senso per me.
Quindi c'e' una nuova specie di religione la' fuori...
In qualche modo le cose sono cambiate da quando Matteo scrisse...
scrisse il sermone di Gesu' sul Monte...
nel quale Gesu' ci disse di essere portatori di pace.
E proprio adesso, tutto cio' che fanno...
dicono di farlo nel nome di Dio.
Che dobbiamo andare in guerra nel nome di Dio.
Ci dicono che George Bush, tra tutti, e' un sant'uomo che e' stato unto...
con il compito di... di... di creare una societa' Cristiana...
non solo in America, ma ovunque nel mondo.
Sai, sappiamo... tu ed io sappiamo che e' falso.
C'e' questa commistione della politica con la religione.
Che... che razza di lezione e' per i nostri figli?
Traduzione: Mister_e
Revisione: Rhinoceros, Boby, ChemicalChiara
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Non c'e' mai stata una generazione come questa.
La Terra e' colma di morti e moribondi.
Nel corpo e nello spirito.
Ma adesso e' il momento che la gloria del Signore copra la Terra,
cosi' come l'acqua copre i mari.
Adesso e' il momento.
Abbiamo profetizzato queste ossa secche. Sorgiamo.
- Adesso e' il momento. - Diffondiamo la parola del Signore!
# La parola del Signore, la parola del Signore nel Regno dei Cieli. #
- # Profezia... # - # La parola del Signore! #
# Benedici il nome, la generazione. #
# Profezia... #
- # Profezia! # - # Sta arrivando! #
# Il Signore... #
- # E' sorto. # - # Scuotera' le nazioni! #
# Il Signore... #
# E' sorto. #
Meraviglioso, molto bene. Grazie per essere venuti.
E' stato grandioso.
Non ho idea di quanta gente sia qui oggi.
Avevo detto all'auditorium che avremmo ospitato circa 500 persone...
quindi stiamo andando abbastanza bene, vero?
Ok, ascoltate.
Mamme e papa', voglio parlarvi di alcune cose che abbiamo nella libreria.
Abbiamo la "Scuola di Evangelismo" e purtroppo questo non vende cosi' tanto,
perche' le persone, per qualche motivo...
credono... penso credano che questo sia... un manuale da vendere porta a porta.
E non e' cosi'. C'e' un utile manuale alla fine, che insegna ai bambini come...
in pratica, iniziare una conversazione con i loro amici,
e come vincere la mancanza di fede.
Un'altra cosa che vorrei annunciarvi e' che il nostro campeggio
comincera' in agosto.
Si'!
E sara' davvero fantastico.
Abbiamo delle brochure sul campeggio che vi aspettano in libreria.
Dovete prenderne una e iniziare a pregare se potrete venirci o meno quest'anno. Ok?
Bambini e bambine! Voglio tutti seduti, datevi la mano e visi sorridenti rivolti qui.
C'e' nessuno qui che crede che Dio possa fare qualsiasi cosa?
Dio puo' fare tutto! Possiamo anche dire: "Dio, aggiusta il mondo!"
Quanti di voi sanno che questo e' un mondo davvero vecchio e malato?
Questo e' un mondo vecchio e malato.
E allora aggiustiamolo!
Qualcuno tiri fuori gli attrezzi...
e aggiustiamo questo vecchio mondo e basta!
Bambini, dovete cambiare le cose.
Ci sono troppi adulti Cristiani che sono grassi e pigri.
Non vogliono rinunciare alla loro cena. Non vogliono digiunare per tre giorni...
o digiunare per 40 giorni o quello che e'.
Sapete che i musulmani insegnano ai loro bambini
da quando hanno cinque anni,
a digiunare durante il mese del Ramadan?
Ascoltate...
noi abbiamo le chiavi.
Noi, possiamo cambiare il mondo.
I bambini e le bambine possono cambiare il mondo?
Assolutamente si'!
Alziamoci in piedi.
# Alleluia. #
Voglio che siate molto seri con Dio.
- Dite: "Dio..." - Dio...
"Sono qui per essere istruito".
Sono qui per essere istruito.
"Sono qui per ricevere un'educazione!".
Sono qui per ricevere un'educazione.
- "Lo voglio, Dio. " - Lo voglio, Dio.
"Faro' cio' che Tu vuoi che io faccia. "
Faro' cio' che Tu vuoi che io faccia.
"Diro' cio' che Tu vuoi che io dica. "
- Diro' cio' che Tu vuoi che io dica. - "Nel nome di Gesu'."
Nel nome di Gesu'...
- "Amen". - Amen.
Se non aprite la bocca... lo Spirito Santo non puo' parlare.
Ok, ora voglio che alziate le mani e pregheremo nelle varie lingue.
Alleluia, facciamolo.
Oh, ti amiamo, Gesu'.
Spirito Santo, vieni. E' qui!
Sentite il suo potere. Sentite il suo potere.
Parlateci, e lo Spirito Santo vi sussurrera' nell'orecchio cosa dire.
Non fermatevi! Non fermatevi!
Questo e' il giorno piu' bello della vostra vita. Il giorno in cui siete stati salvati.
Non e' in trance, non e' fuori di se'.
E' pienamente consapevole di cosa sta succedendo.
E' semplicemente connessa allo Spirito, e' solo concentrata.
Becky Fischer e' un pastore pentecostale dei bambini.
Organizza conferenze e un campeggio estivo annuale per bambini evangelici.
Posso andare in un campo giochi di bambini che non sanno nulla di Cristianesimo,
guidarli verso il Signore in davvero...
pochissimo tempo e... e pochi attimi dopo...
possono avere delle visioni e sentire la voce di Dio... perche' sono cosi' aperti.
Sono cosi' fruibili nel Cristianesimo.
Se consideriamo la popolazione mondiale,
un terzo di quei 6 miliardi e 700 milioni di persone...
sono bambini sotto i 15 anni. Un terzo.
Dove dovremmo dirigere i nostri sforzi?
Su cosa dovremmo concentrarci?
Ti diro' su cosa lo fanno i nostri nemici. Lo fanno sui bambini.
Vanno nelle scuole. Vai in Palestina, e posso mostrarti alcuni siti web...
che ti sconvolgerebbero davvero nel profondo,
e mostrarti fotografie di dove portano i loro bambini,
i campeggi come quelli in cui portiamo i nostri, i campeggi biblici,
e gli mettono granate in mano.
Gli insegnano come mettersi delle cinture-bomba, gli insegnano a usare fucili,
gli insegnano a usare mitragliatrici, non vi e' dubbio, che con quel tipo di
addestramento intensivo e disciplina
quei ragazzi siano pronti a uccidersi per la causa islamica.
Voglio vedere giovani impegnati per la causa di Gesu' Cristo
cosi' come lo sono quei giovani per la causa islamica.
Voglio vederli impostare radicalmente le loro vite secondo il Vangelo
cosi'... cosi' come fanno in Pakistan, in...
in Israele e in Palestina
e in tutti questi posti diversi, sai, perche' noi abbiamo...
scusatemi, ma noi possediamo la verita'!
Direi che ora negli USA c'e' un ambiente favorevole nei confronti del Cristianesimo
piu' di quanto ce ne sia mai stato in tutta la mia vita.
E molto e' dovuto, proprio negli ultimi anni, molto e' dovuto al presidente Bush.
Ha davvero portato sincera credibilita'
alla fede cristiana. E' stato molto aperto,
completamente aperto, riguardo la sua fede in Dio.
Proprio in questo momento, oggi, si sta compiendo una profezia.
Dobbiamo alzarci
e riprenderci il paese.
Ascoltate, voglio solo conoscervi meglio.
- Siete venuti entrambi con Mark, no? - Si'.
E lui e' il vostro pastore? Ma non siete suoi parenti, giusto?
- No. - Verra' al nostro campeggio quest'estate.
Venite anche voi?
- Nel Nord Dakota? - Si'.
- Venite? - Si'.
Fantastico. Venite con tutta la famiglia o solo voi, ragazzi?
- Credo solo noi. - Meraviglioso!
- Con mio fratello, il mio gemello. - Ok, voglio saperne di piu' su di voi.
Da quanto siete cristiani?
Io sono cristiano da... avevo 5 anni quando sono stato salvato.
- Si'? - Perche' volevo di piu' dalla vita.
- Si'? - E non c'era niente che...
pensavo fosse divertente...
A 5 anni credevi non ci fosse niente di divertente?
- Davvero? - Si'. A 5 anni.
Quindi come credi che sara' questo campeggio? Cosa ti aspetti?
- Cosa ti aspetti che Dio faccia per te? - Cosa mi aspetto che Dio faccia per me?
- Si', al campeggio. - Credo... Oh, al campeggio!
Al campeggio, credo che Dio mi fara', sa,
mi aiutera' a conoscere altre persone perche' ho delle difficolta' in quello.
- Non ci credo. - Sono timido.
Sei timido? Non posso crederci.
Tranne con le cose che succedono con lo Spirito Santo.
Si', per quello non sei affatto timido.
- No. - Oh, siete fantastici ragazzi.
- Apprezzo molto che siate venuti. - Bene.
Non vedo l'ora di rivedervi quest'estate. Abbracciatemi.
Ok. E' stato un piacere, Terrene. E' stato un piacere, Levi. Parleremo piu' tardi.
- Ok. - Ok, ciao, ciao.
Gli Evangelici credono che per ottenere la salvezza debbano
"rinascere" accettando Gesu' come loro salvatore.
Il 43 per cento dei cristiani evangelici "rinasce" prima dei 13 anni.
Vediamoci a casa mia domenica prima della partita. - Dio
Tempo della creazione, giardino dell'Eden.
Approssimativamente 6000 anni fa.
E' stata un'esplosione?
Siamo venuti da una sostanza viscosa?
Non credo proprio.
E' stato detto che siamo il risultato... di un'esplosione.
Ma e' vero?
E'... scientifico?
Oppure... e' semplicemente basato su una credenza?
Levi...
vieni qui.
Devo starti vicino.
Ok, ripassiamo alcune cose.
E' cosa diffusa nella politica americana
notare che le estati negli Stati Uniti, negli ultimi anni, sono state molto calde.
Di conseguenza, il riscaldamento globale dev'essere reale.
Cos'e' sbagliato in questo ragionamento?
E' aumentata di solo 0.6 gradi.
Gia', non e' veramente un gran problema, eh?
No. Non credo... che ci danneggera'.
E' un grande tema politico, il riscaldamento globale.
Per questo e' molto importante che tu capisca...
Lo e' anche l'Evoluzionismo?
- Non proprio. - Il Creazionismo?
Lo sta diventando adesso.
E se dovessi andare in una scuola in cui l'insegnante dice
che il Creazionismo e' una stupidaggine e che sei stupido se ci credi?
- Credo che dovrebbero... - Oppure...
O, se dovessi andare in una scuola in cui l'insegnante dice
che l'Evoluzionismo e' una stupidaggine... e tu sei stupido se ci credi?
- Non m'importerebbe. - Non t'importerebbe?
Se guardi al creazionismo,
ti accorgerai che e' l'unica risposta possibile
- a tutte le domande. - E' proprio quello che dice papa'.
E' l'unica risposta possibile a tutte le domande.
- Oh, si'. - Oh, si'.
Si'.
Sei arrivato alla parte dove dice che la scienza non prova nulla?
Ed e' davvero interessante quando la vedi in questo modo.
- Lo e'? - Lo e'.
- Bene! - Bene.
Io personalmente credo che Galileo prese la giusta decisione
abbandonando la scienza per Cristo.
Il 75 per cento dei bambini che studiano a casa negli Stati Uniti
e' costituito da cristiani Evangelici.
Dio non ha detto: "Fai dei figli e poi dalli a qualcun altro per 8 ore al giorno."
E se riesco a dar loro un'istruzione da privatisti,
cosi' come la scuola pubblica puo' dar loro un'istruzione pubblica.
Perche' dovrei mandarli da un'altra parte per otto ore al giorno?
La nostra nazione e' stata fondata
su...
valori giudaico-cristiani.
Sappiamo quando le cose hanno cominciato a cambiare...
l'ora di religione e' stata tolta dalle scuole e...
le scuole hanno cominciato a cadere a pezzi.
E adesso quelli come noi fanno: "Aspetta un attimo...
Che fine ha fatto il mio paese?"
Noi crediamo fermamente che ci siano due tipi di persone nel mondo.
Le persone che amano Gesu' e le persone che non lo amano.
E voglio che i miei figli crescano sapendo:
"Sai che c'e'? Essere cristiani e' una cosa buona."
Matthew Spalding e' nostro ospite.
Domani Glenn Thomas ci fara' sentire l'opinione diretta dei marine cristiani
coinvolti nell'Operazione "Liberta' per l'Iraq" dal suo libro "God Saw Them Through".
Quindi domani sara' molto interessante, ci risentiamo domani alla solita ora.
Perche' si insegna ai nostri bambini che il riscaldamento globale non esiste?
Ok, perche'?
Ascoltate, maltrattate questo mondo, maltrattate questa Terra,
prendete tutto cio' che volete perche', sapete che c'e'? Non ha importanza.
Non staremo qui per molto.
Cristo sta venendo per portarci via dalla Terra,
percio' tagliamo gli alberi, usiamo tutto il nostro petrolio,
approfittiamo di tutto cio' che la Terra ha da offrire.
E' per questo che li sentiamo coinvolti su temi come il riscaldamento globale.
E vorresti scuoterli.
E dir loro: "Cosa... cos'e' che non capite dei fondamenti del Cristianesimo?"
"Come siete arrivati a questo punto?".
Il nostro Presidente continua a dire agli americani
che dovremmo insegnare il Creazionismo nelle nostre scuole.
Che dovremmo insegnarlo insieme all'Evoluzionismo.
Credo che siamo diventati troppo compiacenti su questo
e penso stiano ottenendo esattamente quello che vogliono.
Sai cosa sta succedendo in Kansas?
Si', lo so. L'ho visto.
Devono insegnare il Disegno di Dio insieme all'Evoluzionismo di Darwin.
Beh, pensiamoci.
Si sta mentendo a 600 mila bambini.
Non c'e'... conflitto tra le due cose.
- Beh, no... - La religione non e' scienza.
Abbiamo delle persone, il 25 per cento della popolazione americana,
che adesso si definisce evangelica.
Sono circa... circa 80 milioni di persone.
Sono molto tenaci e stanno sgomitando per ottenere posizioni di potere in America.
Questo e' il modus operandi di un gruppo che e'... e' impegnato,
a, come dico io, costruire un governo nel quale si sentano a loro agio.
Alla fine arrivera' come un ladro di notte.
C'e'... c'e' questo lento allontanarsi
della separazione tra Stato e Chiesa.
"Gesu' mori', fu sepolto, e tre giorni dopo resuscito' dal regno dei morti."
"Ma Gesu' non era solo un uomo?"
"No... Gesu' Cristo e' Dio Onnipotente".
- Rachael? - Rachael?
- Rachael, e' il tuo turno. - Lo so.
- Vai, Rachael. - Forza, Rach, fai strike.
Si', si'. Fai uno strike stavolta!
Gesu', Gesu'...
il Tuo spirito...
mi aiutera' a far si' che questo sia un buon tiro.
Palla, ti ordino, in nome di Gesu'
colpiscili bene.
Brava, Rachael!
- Devi tenerla da questa parte. - Ok.
Rach, continua a dare l'effetto cosi',
prova a tirare da un po' piu' vicino la prossima volta.
Ciao.
Dio mi ha appena detto che... lui...
che tu sei nei suoi pensieri e che vuole solo prendersi cura di te
e vuole solo amarti e ha
dei progetti speciali per te, nella tua vita,
e vuole solo che tu sia in grado di seguirlo con tutto il tuo cuore.
- Grazie. - Di niente.
Ti ringrazio.
Prego.
Quindi l'hai vista e hai sentito che Dio ti diceva di andarci.
Si', ho aspettato un po', sai, per essere sicura,
- capisci che intendo? - L'hai sentito nel cuore?
E poi ho sentito che avevo scelto la persona giusta.
Bene. Bel lavoro, Rachael.
Provi a essere obbediente.
Sono come un sacerdote del bowling.
Quando crescero', io...
ho sempre pensato che sarebbe stato divertente essere una di quelle...
persone che dipingono le unghie e cose cosi', perche'
avrei avuto la possibilita' di parlare loro del Signore.
Cioe' rilassarsi, con musica cristiana di sottofondo
semplicemente facendolo, capisci?
Sarebbe molto rilassante e loro sarebbero in grado di...
non avrebbero... molte barriere in quel momento, sai,
e sarebbero in grado di accettarlo, capisci?
Sono stata presa in giro molte volte e...
e mi sono semplicemente detta:
Il giudizio di un uomo? Chi se ne importa. La decisione di Dio... e' importante.
Pensano che io sia strana? Fate pure.
Non siete voi quelli che giudicheranno
se dovro' andare in Paradiso o all'Inferno. Lo fara' Dio.
E' importante quello che Lui pensa di me,
non importa quello che pensi tu.
SVEGLIATI AMERICA GESU' ARRIVERA' PRESTO!
IL SALARIO DEL PECCATO E' LA MORTE, MA IL DONO DI DIO E' LA VITA ETERNA...
Summit di Lee, Missouri. Quartieri residenziali di Kansas City.
Questa e' la mia parte preferita.
Il mio genere di musica preferito e' tipo
l'heavy metal cristiano e il rock and roll.
Sono incentrate fondamentalmente su Gesu',
e alcuni delle canzoni in realta' non dicono
tipo "Gesu'" o "nostro Signore" o cose cosi'...
ma hanno comunque un fondamento cristiano e sono incentrate su di Lui.
Quindi e' per questo che mi piace la musica cristiana.
Ma in realta' di Britney Spears e...
tipo Lindsay Lohan e altre persone cosi',
non me ne potrebbe importare meno di loro.
Perche' la maggior parte...
delle loro canzoni sono incentrate su ragazzi o ragazze e...
noi, come cristiani, non... beh, io non credo in quello.
Victoria?
Si'?
Smetti tra 5 minuti, cosi' posso darti da mangiare.
Si'.
Quando ballo devo veramente assicurarmi che ci sia Dio in me,
perche' la gente si accorgerebbe quando ballo solo con il corpo.
Lo faccio a volte, devo... devo ammetterlo,
e devo davvero riuscire a superare questa cosa, quindi...
Non sono... Non sono l'unica che fa questo...
Le persone la' fuori non sono le uniche a commettere questo errore.
Vuoi un biscotto? Prendi un biscotto.
- Posso avere un biscotto? - Ok.
Ok, recitiamo il giuramento di fedelta' alla bandiera, ora che siamo...
Prima di metterci a fare altro.
Jenny? Christian?
Vi alzate, per favore?
Ok.
Prometto lealta' alla lotta cristiana...
al Salvatore e al regno che lo rappresenta.
Che una sola fratellanza unisca i cristiani nell'unita' e nell'amore.
Ok, mettete la mano sulla Bibbia.
Giuro sulla Bibbia di essere fedele alla sacra parola del Signore.
Faro' si' che sia una luce per i miei passi e un lume per il mio cammino.
Nascondero' le Sue parole nel mio cuore, cosi' che non potro' peccare contro Dio.
Bravissimi tutti.
Io e George la vediamo cosi'.
I nostri figli sono un prestito di Dio a noi e...
un giorno dovremo rispondere a Dio del modo in cui li abbiamo cresciuti.
Io dico: "Signore, mi hai dato questa figlia... come dovrei educarla?"
"Cosa dovrei fare ora?" Giusto?
E la porto in posti dove possa imparare questo,
da Becky, dal Pastore Carol, da diverse persone.
Ma il Signore mi ha detto che quello che devo educare... e' il suo carattere.
- Dove vai? - Voglio stare sotto la pioggia.
Ok.
Ok, sei stata sotto la pioggia.
- Non mi sono ancora bagnata. - Beh, non voglio che ti inzuppi.
Victoria, girati e torna dentro adesso. Grazie.
8, 9, 10, ok. Mi dovevano cadere addosso 10 gocce di pioggia
- perche' ho 10 anni. - Sei molto divertente.
Forza.
Tory? Ok, andiamo a preparare le tue cose, forza.
Alleluia, ci prepariamo per il campeggio.
Ok.
Tory, dobbiamo tirare fuori il tuo sacco a pelo.
Ti serve una Bibbia, una penna e un quaderno. La torcia, oh...
Le tue cose per la danza del "Respirate la profezia".
Giusto!
Ok, hai gia' trovato il body?
Cerca nel tuo... Si', cerca li' dentro.
Nel 2001, il pastore Becky Fischer inauguro' il campeggio estivo
"Bambini in fiamme" al Lago del Diavolo, nel Nord Dakota.
Vi partecipano famiglie Evangeliche da tutto il paese.
Lago Del Diavolo, Nord Dakota.
PARCO DI LAKEWOOD. CAMPEGGIO BIBLICO.
CAPPELLA
Camminiamo tra i banchi e...
e preghiamo semplicemente tra le sedute. Si'.
Si', nel nome di Gesu', preghiamo per tutte le persone
che si siederanno su queste sedie questa settimana.
E Signore, ti chiediamo soltanto di essere coperti
dal sangue di Gesu'. Apri i cuori, Signore apri i cuori.
Padre, preghiamo per l'impianto elettrico,
preghiamo che non vada via la luce in questo edificio nel nome di Gesu',
per colpa di una tormenta o per qualsiasi altra ragione.
Adesso prego per questa attrezzatura, per le presentazione in PowerPoint...
Per tutti i video proiettori...
E diciamo: "Diavolo, sappiamo cosa ti piace fare a incontri come questi".
E diciamo: "Non lo farai, nel nome di Gesu'.
Non impedirai che questo messaggio sia trasmesso.
Non ci saranno problemi con i microfoni nel nome di Gesu'.
Diciamo questo, nel nome di Gesu'.
Padre, chiediamo a te, in nome di Gesu' Onnipotente
che questo sia un momento significativo nelle loro vite.
Padre, prego perche' Gesu' sia glorificato in questo campeggio.
Non puoi entrare li'.
Billy, non puoi entrare li'.
Ok.
Mi stanca da morire fare questo genere di cose.
# Oh, si'. #
# Nacque, nacque, nacque, nacque, nacque! #
# Nacque da una vergine chiamata Maria il giorno di Natale. #
# Sanguino' e mori' sulla croce per liberarci dal peccato. #
# Accoglilo in alto. #
# Accoglilo in basso. #
# Accogli G. C. ovunque tu vada. #
# Ora dimmi, chi c'e' in casa? #
# G. C.! Dimmi chi c'e' in casa? #
- Forza. - # G. C.! #
- # Chi e' arrivato? # - # G. C.! #
# Gesu' Cristo e' in casa oggi. #
# Quando Lui e' nella tua vita tu vuoi ballare. #
# Ci scateniamo, ci scateniamo per Cristo. #
# Balliamo, ehi amico. Ci scateniamo per Cristo. #
# Io dico, e' Gesu' Cristo. #
# E' arrivato. #
Fatevi un grande, grande applauso.
- Buonasera. - Buonasera!
Ce l'avete fatta!
Vi piacciono i miei capelli?
E le unghie?
Le sopracciglia?
E tutto il resto?
Vedete, questa settimana parleremo...
di come il diavolo...
usi le sue tattiche...
per distruggere le nostre vite.
La prima tattica che usa
e' indurti al peccato.
Vedete, quando si e' bambini, soprattutto.
Perche' e' allora che tutte queste cose cominciano.
Quando si e' bambini, il peccato non sembra essere una cosa cosi' importante.
Sembra piuttosto attraente in effetti...
Caldo e soffice...
Ma il peccato e' programmato per distruggerti.
E se nutri questo cucciolo abbastanza a lungo,
lui crescera' nella tua vita,
finche' non ti ritroverai davanti una tigre inferocita.
E non sai come metterti in salvo.
E quello che sembrava cosi' innocente ora controlla la tua vita.
Il diavolo cerca persone giovani.
Coloro che non sanno badare a se stessi.
Per questo cerchiamo di aiutarvi, cerchiamo di mettervi in guardia.
E gia' che ci sono...
Fatemi dire qualcosa su Harry Potter.
I maghi sono nemici di Dio!
E non mi importa che tipo di eroi siano,
sono nemici di Dio e se si fosse trovato nel Vecchio Testamento
Harry Potter sarebbe stato condannato a morte!
Amen!
Non si trasformano i maghi in eroi!
Questa e' una generazione che spicchera' per la purezza, la rettitudine e la santita',
e servirete il Signore tutti i giorni della vostra vita.
E profetizziamo tutte queste cose per voi.
Credo ci sia cosi' tanto potenziale da dedicare tutta la mia vita...
ad assicurarmi che voi ci riusciate.
Stasera percepisco nel cuore quello che ho sentito dire al Signore
cioe' che ci sono dei bambini qui,
che dicono di essere cristiani, che vanno sempre in chiesa,
ma siete una cosa quando andate in chiesa,
e un'altra cosa quando siete a scuola con i vostri amici.
Siete falsi e ipocriti.
Fate cose che non dovreste fare.
Dite le parolacce come le dicono tutti gli altri bambini.
Ed e' ora di ripulire le vostre azioni.
Venite qui e fatevi lavare.
Perche' non possiamo avere ipocriti nell'esercito di Dio.
Se sei tu,
metti le tue mani quassu'.
Oh, piccolo...
Lavati le mani.
Padre, li abbiamo appena lavati con l'acqua della Tua parola.
E diciamo: "Mai piu', demonio, mai piu'."
Ditelo, bambini e bambine, nel nome di Gesu'.
Sapete esattamente di cosa dovete pentirvi.
Ditelo! Ditelo a voce alta.
Ditelo, di cosa dovete essere perdonati?
Basta insicurezza, basta ipocrisia!
Ora siete arrivati a un risultato e pregate, iniziate a pentirvi.
Io... non ho molto da dire.
Volevo solo parlare della fede in Dio...
e... ho...
avuto delle difficolta' a farlo...
e...
e' solo che e' molto difficile farlo...
solo... solo credere in Dio e' molto difficile, perche' non lo si vede... non...
non... lo si conosce veramente bene.
A volte non credo nemmeno a cio' che dice la Bibbia.
Fa di me un bugiardo, e mi fa sentire...
in colpa e cattivo perche'...
Dio mi ha sempre parlato di questo,
io l'ho tipo, respinto...
- Qualcuno e' morto. - Oh... che paura...
Nella buia, buia casa c'era un buio, buio corridoio.
Il buio, buio corridoio portava alla buia, buia camera.
Nella buia, buia camera c'erano le buie, buie scale.
- Siete tutti a letto? - Io no.
- Ok. - Non ci andro'! Stavamo...
Non sono d'accordo con le storie di fantasmi, ok?
Alcune possono essere molto divertenti, ma non onorano Dio... e...
sapete, Dio dice di concentrarsi su quelle cose che sono...
che contengono la verita'... e sulle cose che contengono bellezza.
Concentrarsi sulle cose buone e sulle cose di Dio, ok?
Forza. Spegnete le luci, ragazzi.
A che ora e' la colazione?
Alle otto.
Ho i capelli ancora bagnati.
Dio creo' gli umani che mangiarono dall'Albero della Conoscenza,
e il male porto' al peccato e alla morte.
Forse ho qualcosa con del sangue che gocciola...
Ecco, cosi' e' meglio.
Ora voglio spostare queste lettere...
Molto meglio.
Questa generazione in particolare, e' la generazione della vista e dell'udito,
e percio' e' molto difficile per loro sedersi con un libro,
una tavoletta e una matita
e provare a imparare come abbiamo imparato noi.
Loro imparano visivamente, con le dimostrazioni,
imparano con dei modelli e cosi' via.
Quindi, ecco i nostri Adamo ed Eva, non sono belli?
Proprio le bambole di Barbie e Ken di una volta.
E quindi abbiamo insegnato loro come camminavano e parlavano
nel giardino dell'Eden, con Dio
ma quando Dio
soffio' nell'uomo... nelle sue narici, l'alito della vita
A quel punto l'uomo divento' uno spirito vivente.
Ora io dico ai bambini:
"Se volete diventare dei cristiani migliori, "
e far si' che il vostro spirito umano sia piu' forte
ci sono alcune cose che dovete fare.
Se... pregate tutti i giorni,
il vostro spirito umano diventa piu' forte.
Se andate in chiesa e imparate di piu' su Dio,
il vostro spirito diventera' piu' forte.
Se non leggete la Bibbia...
forza, deve squittire...
Oh, palloncino sbagliato.
Il vostro spirito si indebolira'.
Quindi...
Per esempio, abbiamo un modello di cervello perche' una delle sessioni
parlera' delle nostre menti,
e di come abbiano bisogno di nutrirsi della parola di Dio.
E' molto divertente, perche' si puo' fare una forma di gelatina che sembra un cervello.
E poi si parla di come
le cose si attaccano al nostro cervello, e usiamo queste dita appiccicose.
E quindi questo dovrebbe rappresentare
i pensieri sporchi, dovrebbe rappresentare le parolacce
dovrebbe rappresentare le cose che abbiamo visto in TV,
o qualunque cosa abbiamo sentito, e si attacca alle nostre menti,
- e poi si dovrebbe lanciare. - Sul cervello?
Non so se lanciandolo si appiccichera' molto bene,
Beh, si e' appiccicato... li'.
Si appiccica al tuo cervello, ed e' una cosa molto efficace con i ragazzi.
Quindi, insomma, abbiamo preso diverse cose,
ma e' quello che faccio, vado in giro, vado nei negozi di giocattoli,
e vedo qualcosa e penso:
"Quello sarebbe davvero perfetto per... "
capisci?
Entro con 20 oggetti per far lezione e predico per un'ora,
e le persone... Altri pastori dei bambini fanno:
"Predicare un'ora con dei bambini?". E si dispiacciono per i bambini.
Non devono dispiacersi per i miei bambini,
loro sanno perfettamente,
loro lo capiscono... lo capiscono.
# Io ho Gesu', si' ce l'ho, ho Gesu', e invece tu? #
# Io ho Gesu', si' ce l'ho, ho Gesu', e invece voi tutti? #
# Io ho Gesu', si' ce l'ho, ho Gesu', e invece tu? #
# Uno, due, tre, quattro, io ho Gesu', e invece tu? #
Tutti pronti? Pregheremo di nuovo.
Molto bene!
Dio, ti ringraziamo per il cibo di oggi.
Ti chiediamo, Padre, di benedirlo,
e Signore Gesu', ti supplichiamo affinche' il tuo sangue
perdoni i nostri peccati e i peccati della nostra nazione.
Dio, poni fine all'aborto e risveglia l'America!
Grazie Gesu', amen.
Mamma, lui non assomiglia a Harry Potter?
Mamma, assomiglia a Harry Potter.
- Un po', si'. - Aspetta un attimo...
Non posso guardarlo, perche' ci sono delle stregonerie.
Gia'... Mia madre non vuole che guardi nessuno di quei film,
perche' ci sono le stregonerie, ma io li guardo con mio padre.
- Lei e' Becky Fischer? - Ecco Becky Fischer, dal vivo e a colori.
- Va bene? - Guarda la nuova pettinatura!
E' la prima donna sulla copertina di Children's Ministry,
che uscira' ovunque nel mondo, ad aprile.
E' quasi come essere sulla copertina di "Rolling Stone".
Finora il campeggio e' stato fantastico.
Adoro stare in presenza di Dio.
Dio non e' in tutte le chiese, ci sono delle...
Sono chiama... alcune chiese, sono chiamate chiese morte.
E le persone li', si siedono cosi'.
Ti veneriamo, Dio. Ti veneriamo, Dio.
Cantano tipo tre canzoni e poi ascoltano un sermone.
Le chiese nelle quali a Dio piace andare
sono le chiese dove si salta su e giu', si grida il Suo nome,
e si fanno le Sue lodi. Non sono...
non sono silenziose...
Ti veneriamo...
Sono: "Alleluia! Dio!".
Capito? E...
e in base a come...
a come... Lo invitano,
Lui ci sara' o meno.
# V-I-T-T-O-R-I-A, questo e' il grido di guerra di Troia. #
Ho la mia Bibbia.
Mi hanno detto che faro' un sermone, stasera.
Sono esaltato perche' diro' un sermone ai ragazzi. Non ho mai veramente
predicato davanti a un gruppo di ragazzi che non conoscevo.
Io sento, cioe' io sento veramente...
sento veramente che noi siamo una generazione chiave, lo sento davvero.
Sento veramente che...
che questa generazione e' una generazione chiave per il ritorno di Gesu'.
E' esattamente quello che voglio dire.
Non sono io a scrivere il sermone,
Dio scrive il sermone.
Cioe', a volte riesco a sentirlo mentre scrivo, lo sento nel mio braccio,
qualcuno guida il mio braccio mentre scrivo.
E quando vado lassu', e inizio a predicare, sento
che lo Spirito Santo uscira' da me.
E non saro' io a predicare lassu'...
ci saro' io, ma non saro' proprio...
io.
E sapete, non possiamo restarcene seduti sul divano tutto il giorno,
perche' Satana vi cerchera'.
Neanche lui restera' seduto.
Se Satana non restera' seduto, non dovreste restarci neanche voi.
Satana cerchera' di distogliervi dal vostro percorso,
dalla vostra razza, dalla vostra rotta.
Non lasciateglielo fare.
Nel nome di Gesu', non fate si' che Satana vi distolga da cio' che Dio vi ha riservato.
E siamo una generazione che deve sorgere,
che deve sorgere e darsi da fare velocemente...
Darsi da fare con tutto il cuore, con tutto quello che abbiamo.
Si'!
Ora...
Chi e' pronto a divertirsi stasera?
Non sarete le stesse persone di quando siete venuti a questo campeggio
sarete persone diverse, sarete cambiati, arderete di passione!
Quanti di voi vogliono essere quelli che doneranno la propria vita a Gesu'?
Stasera ho qui il mio vecchio e sacro martello spirituale.
Distruggeremo alcune cose nel regno dei cieli stasera.
Distruggeremo il potere del nemico nel governo.
Sono entrati nelle vostre scuole e hanno portato via Gesu' dalle vostre scuole
ma quello che non sono riusciti a fare, e' stato portare via Gesu' dal vostro cuore.
Non possiamo rimanere inermi e accettare un governo corrotto.
Io credo che Dio voglia mettere persone pie e giuste nel governo.
Quanti di voi vogliono rompere questa tazza?
Contro il potere del nemico nel governo.
Rompete questa tazza.
Rompi quella cosa nel nome di Gesu'.
Per un governo giusto, Dio...
per un governo giusto...
Signore, vieni a proclamare quel governo giusto.
Ogni volta che rompi una tazza, c'e' una liberazione nello spirito.
Distruggiamo il potere del diavolo...
in questa nazione.
Nel nome di Gesu'... e' rotta.
Gridatelo forte, gridatelo forte! Voglio sentirvi!
- Per l'America! - Rompiamo questa tazza!
Fuoco nel mondo! Nel mondo!
Gesu'!
Avvicinatevi, ragazzi.
Avvicinatevi.
Al contrario di McDonald, qui non si tratta di chi fa prima al drive-in.
Se volete qualcosa da Dio, dovrete cucinare un po'.
Dovrete restare nella pentola.
Bollire nello Spirito Santo.
Dio vi ha toccati stasera, voglio che me ne parliate.
Qualcuno vuole venire a dirmi cos'e' successo?
- Dicci, Tory. - Dicci.
Prendi il microfono.
Prego solo per un cambiamento nella nostra nazione.
Per riuscire a distruggere questa schiavitu' che ci hanno imposto
e vogliamo essere i leoni di Giuda.
Prendete queste profezie
e fate quello che ha detto l'apostolo Paolo, e scatenate la guerra con esse.
Questo significa guerra!
Ne fate parte oppure no?
Scusa, mi piace tirare sassi.
Ok, Levi.
Levi, Levi...
Ogni volta che m'imbatto in un non cristiano io penso sempre...
sai c'e' sempre qualcosa che non... sembra giusto...
e c'e' sempre qualcosa che...
mi fa temere che il mio spirito si sporchi.
In questo mondo, tutto cio' di cui ti nutri e' immondizia.
E' come...
se ti dessero le caramelle, ma io non voglio caramelle, io voglio la carne.
Lo Spirito Santo e' come la carne.
Buon cibo, sai, il cibo di cui hai bisogno, ed e' buono.
E poi le caramelle ti farebbero solo star male...
ed e' per questo che molte persone, nel mondo, sono malate.
Sono alla ricerca di qualcosa.
C'e' un ragno davvero enorme laggiu'.
- Io non ci vado li' dentro. - Voglio vedere.
- Dove? - Lassu'.
Mostramelo.
Lo vedi?
Visto quanto e' grosso il corpo?
Lo so, e' disgustoso.
Credo di essere diverso dagli altri ragazzi
perche' noi conosciamo Gesu' e siamo affamati di Gesu', sai?
Ma sai una cosa?
Non sarei diverso dagli altri ragazzi se tutti seguissero la Sua chiamata.
Questo e' il problema in America.
L'America...
cioe', dovrebbe essere la nazione di Dio, giusto?
Poi, le cose hanno cominciato a complicarsi, capisci?
E ora, molta gente in America ha smesso di seguire Dio.
Ok, diamo il benvenuto al Signor Presidente adesso.
Beh, parlategli.
Ditegli: "Benvenuto, Presidente Bush."
Benvenuto, presidente Bush.
- "Siamo contenti che lei sia qui." - Siamo contenti che lei sia qui.
Voglio che lo benediciate. Mandategli la vostra benedizione.
Volete farlo? Alzate le mani e mandategli la vostra benedizione.
Preghiamo un po' in lingue per la guerra.
Si e' circondato di persone piene di spirito.
Quindi preghiamo lo Spirito per lui.
Eccolo qui,
e' venuto a trovarci.
Si', Signore...
Grazie, Gesu'.
- Ditegli: "Signor Presidente..." - Signor Presidente...
- "Vogliamo una Nazione al servizio di Dio ". - Signor Presidente...
Vogliamo una Nazione al servizio di Dio!
- I giorni sono passati in fretta, vero? - Si'.
Si', sono proprio volati, perche'?
E questa e' la grande sera.
- Si'. - Si'.
Siete pronti?
Abbiamo... abbiamo delle belle sorprese per voi stasera, ok?
Ok, voglio tutti seduti, cosi' come voglio facce sorridenti rivolte qui.
Salve, ragazzi.
Sono molto emozionato stasera, di solito parlo a persone grandi,
ma stasera ho l'occasione di parlare forse alla piu' importante
generazione della storia americana.
E non sto scherzando.
Dov'e' il giovanotto? Il giovanotto con i capelli lunghi.
Eccolo li'. Vieni qui, figliolo.
Stai qui vicino a me, come ti chiami?
- Mi chiamo Levi. - Levi?
Wow, e' un bel nome, Levi.
Vi piace il suo nome?
Si'.
Il fatto e' questo.
Prima che tu nascessi
Dio ti conosceva.
E' straordinario.
Ha detto questo,
Ha detto che ti ha formato nel grembo di tua madre.
Non sei solo un pezzo di protoplasma...
qualunque cosa sia...
Non sei solo un pezzo di tessuto nel grembo di tua madre.
Sei stato creato interamente da Dio.
Non e' incredibile?
Dio ha scritto un libro sulla tua vita e ha scritto:
"Levi..."
"Levi sara' un cercatore di Dio sin dalla tenera eta'...
e diventera' una voce che emozionera' l'America ".
Si'!
"E non si perdera'... durante la sua adolescenza...
cerchera' Dio tutti i giorni... e sara' un uomo di preghiera."
- Si'! - "E dai 20 anni...
iniziera' a far muovere cose veramente importanti per Dio nella nazione."
"Il sogno di Dio,
il romanzo della vita di Levi...
firmato, Dio."
Che te ne pare?
- E' fico, eh? - Fico, eh?
Tu sei fico.
Adesso ascoltatemi, ragazzi. Dal 1973...
quasi 50 milioni di bambini
non hanno mai avuto l'opportunita' di realizzare i sogni
che Dio aveva per la loro vita.
E' triste, vero?
Sapete, un terzo dei vostri amici
poteva essere qui stasera, ma non ce l'ha fatta.
Una persona e' una persona,
non importa quanto sia piccola.
Dio ha un sogno per loro, come ha un sogno per voi.
Vedete?
E' piuttosto bello, eh? Guardate qua.
Sette settimane di vita.
Stasera, credo iniziera' qualcosa
che puo' cambiare l'America.
Sul serio, ragazzi, io credo che voi siate l'inizio di un movimento
che puo' tornare a sollevare questioni morali,
che puo' fermare l'aborto in America e portare a un cambiamento.
Vorreste far parte di una compagnia del genere?
Si'!
Gesu', ti supplico affinche' il tuo sangue
perdoni i miei peccati e i peccati della mia nazione.
Dio, ferma l'aborto e risveglia l'America.
Piu' forte. Gesu', ti supplico affinche' il tuo sangue perdoni i miei peccati
e i peccati della mia nazione...
Dio, ferma l'aborto e risveglia l'America!
Vita! Vita! Noi vogliamo la vita, Signore, nel nome di Gesu', vita!
Satana, nel nome di Gesu', lasciali stare.
Non hai il potere di prendere le vite delle persone, perche' solo Dio ha quel potere.
Mai piu', Signore, mai piu'.
Mai piu'!
Adulti, sono 32 anni che gridiamo a Dio! E' troppo!
Dio, te lo chiediamo per i tribunali d'America,
chiediamo a Te di cambiare i tribunali affinche' ci siano giudici giusti
che usino la legge in nome di Dio!
Giudici giusti!
Giudici giusti! Giudici giusti! Giudici giusti! Giudici giusti!
Sono i bambini a pregarti, Dio.
Ascoltaci dal cielo, Dio, e' ora. Troppo tempo, Signore.
Giudici giusti! Giudici giusti!
- Aborto, Dio. - Giudici giusti! Giudici giusti!
Giudici giusti! Giudici giusti!
Giudici Giusti!
Avete fatto un patto con Dio stasera,
che pregherete per fermare l'aborto in America.
Non prendetelo alla leggera, non rompete la promessa.
Non rompete la promessa, cambiate la storia.
Pensate di conoscere l'America? Cioe', pensate di conoscere il vostro paese?
Beh, devo dirvelo. Non la conoscete.
C'e' un esercito politico-religioso di fanteria la' fuori,
diretto da una politica di destra.
Non si tratta di farneticanti teorie cospiratrici fantapolitiche...
Sta accadendo!
Queste persone... sapete, non sembrano politicanti, non sembrano politici...
Non sembra che abbiano... tipo che parteggino per qualcuno.
Cioe' sembrano proprio come il tuo vicino.
Ma... quando li metti tutti insieme,
quello che finisce per succedere e' che iniziano a prendere il controllo
a piccole dosi, e quindi...
Questo e' l'ultimo stadio. Lasciate che vi dica una cosa.
Hanno conquistato... la Casa Bianca, il Congresso...
e la magistratura per tutta una generazione.
Insieme, queste persone formano un potente... voglio dire,
un potente gruppo di elettori.
Guardate, George Bush e Karl Rove...
devono molto a queste persone.
Non siamo stati attenti,
mentre questo elemento conservatore, politico e fondamentalista...
ha guadagnato troppo potere e controllo in questo paese.
E' assolutamente inconcepibile per me
come qualcuno possa guardare a questo stato di cose e dire: "Oh, sai questo..."
"gia'... non mi tocca". E' semplicemente assurdo.
E' un piacere per me annunciare la candidatura del giudice Samuel A. Alito Jr.
come giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti.
Sicuramente, se il presidente tentasse
di rimpiazzare O'Connor, un moderato, con un estremista
sarebbe la piu' grande lotta per il controllo della Corte Suprema nella storia americana.
La candidatura del giudice Alito e' cosi' importante
perche' la Chiesa deve essere coinvolta.
Ed e' tutto cio' che ci interessa in quanto cristiani.
Perche' e' cosi' chiaro riguardo ai temi della vita,
e su altri temi che sono di nostro interesse.
Questo e' un momento veramente, veramente cruciale.
Giudice Alito, quello per cui abbiamo lavorato per 30 anni,
sta arrivando al culmine, alla sua consumazione, proprio adesso.
Quindi confermiamo quest'uomo, il giudice Alito
alla Corte Suprema degli Stati Uniti e facciamo un ulteriore passo avanti
per riportare l'America a essere una nazione al servizio di Dio.
Che Dio vi benedica.
Chiesa della Nuova Vita, Colorado Springs.
Colorado Springs ha la piu' alta concentrazione
di organizzazioni Evangeliche in America.
Turisti cristiani da tutto il paese popolano le mega-chiese della citta'.
# Il tuo viso e' l'unica cosa che vedo. #
# E i tuoi giorni... #
# saranno sempre... #
# un tesoro... #
# e la mia ricompensa. #
# L'unica, si', la mia unica ragione di vita. #
# Oh, com'e' incredibile. #
# Un amore oltre ogni spiegazione. #
# Sei magnifico. #
Abbiamo deciso che la Bibbia e' la parola di Dio.
Non dobbiamo fare un'assemblea per decidere in cosa crediamo.
E' scritto nella Bibbia!
Ok? Quindi non dobbiamo discutere su cio' che dovremmo pensare
riguardo all'attivita' omosessuale, e' scritto nella Bibbia!
Il Pastore Ted Haggard e' presidente della Associazione Nazionale Evangelici,
e rappresenta 30 milioni di persone.
Credo di sapere cos'hai fatto ieri sera.
Se mi mandi 1000 dollari, non lo diro' a tua moglie.
Parla con il Presidente Bush e con i suoi consiglieri ogni lunedi'.
Se userai qualcosa di tutto questo, sei nei guai.
E ho una regola che dura da 10 anni riguardo alle coppie.
Per quelli sposati con qualcuno 30 anni piu' grande di voi
spero muoia, cosi' potrete prendere i suoi soldi. Ma...
Il punto a cui voglio arrivare e'
che dovete essere sicuri a casa vostra, di avere alcune convinzioni basilari.
E noi, come americani quelli tra di voi che sono cittadini degli Stati Uniti,
dovete assicurarvi che la nostra nazione,
abbia una convinzione basilare, e se applicheremo correttamente queste filosofie,
allora la nostra liberta' sara' garantita. Amen?
Preghiamo insieme. Padre, nel nome onnipotente del Signore Gesu', preghiamo,
per il presidente Bush perche' sta scegliendo un nuovo candidato per la Corte Suprema.
Donaci la forza che duri per sempre.
Signore, non farci rinunciare, non far si' che veniamo distolti da cio'.
Non far si' che le trattative ci escludano.
E' una guerra enorme ogni giorno, Cominciamo la battaglia!
Avete capito tutto, la' dietro?
Si', ok.
Quindi dovete pentirvi.
Cavoli, e' fantastico.
Quando accenderanno tutte le luci lassu' brillera' tutto qui.
- Salve, come va? - Ciao, come ti chiami?
- Mi chiamo Levi. - Ciao. Levi, Ted Haggard.
- Sono il pastore superiore qui. - Superiore, si', lo immaginavo.
- Ok. Te n'eri accorto? - Si'.
- Come ti chiami? - E' stato un bel sermone.
- E' stato un bel sermone? - Si'.
- Dici sermoni? - Si'.
- Qual e' il tuo argomento preferito? - Il mio argomento preferito?
Mi piace la fede. E' il mio preferito.
- Beh, fantastico. - Si', mi piace molto la fede.
Allora, alla gente piace quando predichi?
Sembra che tutti stiano attenti.
- "Di chi e' questo sermone?" - E' per il contenuto...
o perche' sei un bambino?
- Non lo so. - Gia'.
- Lo saprai quando avrai 30 anni. - Credo che sia per tutte e due le cose.
Ti direi di usare il tuo viso da bambino,
fino a quando non avrai 30 anni, e per allora avrai un bel contenuto.
Crediamo che si debba spronare
le persone piu' giovani, per far si' che la tua chiesa cresca in modo sano.
I ragazzi sono tutto.
Amano il messaggio Evangelico, Dio li ama,
la Bibbia e' la parola di Dio, loro sono doni di Dio.
Percio' mentre la scuola statale dice loro che sono animali,
che sono il prodotto di una selezione naturale, noi gli diciamo: "Dio vi ama".
"Dio vi ha creati, avete uno scopo nella vita".
Voglio dire, i ragazzi l'adorano.
E quindi...
Siamo davvero tantissime persone, e stiamo crescendo.
Chiese come queste... C'e' una nuova chiesa come questa ogni 2 giorni in America.
Siamo cresciuti abbastanza da influenzare ogni elezione.
Se gli Evangelici votano, decidono l'elezione.
E' una vita favolosa!
# Solo il sangue di Gesu'. #
# Cosa puo' farci innamorare ancora? #
# Solo il sangue di Gesu'. #
# Oh, preziosa e' la corrente #
# che ci rende bianchi come la neve. #
# Non c'e' un'altra fonte per me. #
- # Solo il sangue di Gesu'. # - Cantiamola per questa nazione.
# Cosa puo' lavare via i nostri peccati? #
# Solo il sangue di Gesu'. #
Amen.
Ok.
La Bibbia dice che dalla bocca dei neonati,
Dio ci ha ordinato di pregare per zittire il nemico, l'avversario e il vendicatore.
Dio vuole usare i piu' piccoli per confondere il saggio,
le cose senza importanza, per eliminare quelle che ne hanno.
Vedete le grandi torri, i grandi palazzi e i grandi uomini?
Dio dice che le preghiere dei bambini possono scuotere i re.
Forza!
Alleluia.
Siamo stati educati a...
andare ed educare gli altri,
educare gli altri ad essere l'Esercito di Dio, e a realizzare la volonta' di Dio.
Quello che Lui vuole che si faccia.
Sento che ci stanno educando a essere guerrieri, ma in un modo piu' divertente.
Noi non... Non provo la sensazione di paura
di morire in battaglia, come proveresti se andassi veramente in guerra fisicamente.
C'e' anche pace in tutto questo.
C'e' agitazione e anche pace allo stesso tempo.
E' proprio bello.
Sai, molte persone muoiono per Dio e non... non hanno paura.
Non hanno paura di questo, o di altro.
Ed e' come... mi ha detto mio padre
che quando i loro padri erano missionari
e dovevano andare in posti molto pericolosi,
saltavano gridando: "Martire, martire".
E' proprio bello.
Bravo, resta qui in piedi...
Sei un giovane uomo, alzati. Alzati.
Sei un possente soldato di Dio, prendi, figliolo.
Resta li'.
Tieni, Joseph.
Un giorno potresti diventare il capo del governo. Non si puo' mai sapere, Joseph.
Vai e sogna.
- Come ti chiami? - Austin.
Austin?
Stai benissimo con questo nastro sulla bocca.
Ecco fatto.
Ok, ecco fatto, ragazzo. Sei cosi' entusiasta, ti voglio bene.
Degli estremisti liberali,
dovrebbero vedere questo, e iniziare a tremare di paura.
L'intensita' che si vede in questi ragazzi,
non c'e' dubbio, dovrebbero vederla e fare: "Oh mio Dio, non pensavo fosse possibile."
E come saranno questi ragazzi una volta cresciuti?
Come con gli animalisti che ti fanno sentire in colpa...
Sai, vuoi vedere l'intensita', vuoi vedere la passione dei ragazzi per Cristo.
Eccole qua.
E devo credere con tutto il mio cuore che questa e' solo la punta dell'iceberg.
Credo che questi bambini abbiano avuto un forte impatto in Cielo.
Dio ascolta il pianto dei bambini.
Mi fa venire voglia di piangere.
Stiamo parlando con Becky a Bismarck, Nord Dakota.
E' un pastore dei bambini e dirige un campeggio estivo
per bambini Evangelici li', in Nord Dakota.
- Becky, come sta? - Molto bene.
Perche' i bambini? Perche' dovrebbero essere loro il nuovo esercito di Dio?
Perche' usare i bambini per farlo?
Chiunque lavori con i bambini, sa che la ragione per cui lavori con loro
e' che tutto cio' che imparano all'eta' di 7, 8, 9 anni
rimarra' loro impresso per tutta la vita, e ci sono statistiche
- che potete controllare voi stessi... - No, Io... Io...
conosco queste statistiche, ma lei ha usato il termine "imparare".
La parola "imparare" e' diversa da "indottrinare".
Dio ci ha dato un cervello.
Dio ci ha dato la liberta' di scegliere, e imparare e' parte di questa scelta.
E credo che ogni volta che il movimento fondamentalista, Becky...
interferisce con cio', stiamo provocando un danno,
stiamo provocando un danno al progresso dell'umanita'.
Credo che nessun ragazzo arrivi a qualcosa per scelta.
Se ho capito la sua domanda, lei mi chiede se mi sembra giusto che i fondamentalisti
indottrinino i bambini con le loro convinzioni.
Per me, fondamentalmente si'.
Perche' tutte le altre religioni indottrinano i loro bambini.
Pronto? Vorrei vedere piu' chiese che indottrinino.
Si puo' dire quello che si vuole a un bambino...
come ho detto, si puo' dire a un bambino...
si puo' trasformare un bambino in un soldato, con in braccio un AK-47.
Lei puo' chiamarlo lavaggio del cervello,
ma io sono veramente entusiasta di insegnare ai bambini
le loro responsabilita' in quanto cristiani,
come timorati di Dio, come americani, se vuole
Beh, Becky, lasci che le chieda una cosa. Come possiamo ignorare
che tutto d'un tratto stiamo creando bambini-soldato per il Partito Repubblicano?
Cosa ha a che vedere tutto questo con cio' che Cristo disse
su come dovremmo vivere la nostra vita sulla terra?
E'... non sono sicura... non sono al corrente di nessuna chiesa
che abbia una motivazione politica.
Io... Io non insegno ai miei bambini cose politiche, ma
ma, sa... pero' comunque voglio dire
che non ho nessun problema a dire ai miei bambini: "Noi siamo a favore della vita".
Glielo devo dire, Dio ci guarda.
Dio ha... e io... E Dio ha un posto molto speciale,
per quelle persone che confondono i nostri bambini.
- E non e' un bel posto. - Sa una cosa? Io non ci andro', Mike.
Sa cosa ha sempre reso speciale questo paese,
quello che ha sempre differenziato questo paese?
E' perche' c'e' qualcosa che si chiama
separazione tra Stato e Chiesa.
E' qualcosa che ci ha sempre contraddistinti, e ci ha contraddistinti per 200 anni.
Ha funzionato.
Rispetto il suo diritto, come fondamentalista,
di insegnare ai suoi bambini quello che vuole,
ma non sconfini nel settore pubblico. Non li faccia sconfinare nelle scuole.
Mi permetto di dissentire, il Cristianesimo e' importante.
Noi crediamo sia la religione piu' importante del mondo perche' cambia le vite della gente.
Pero' Becky, e' un maleficio, rovescera' la democrazia.
Sa, credo che la democrazia sia il migliore sistema politico sulla Terra,
ma tutto qua, e' solo... e' l'unico... e' l'unico sulla Terra... ed e'...
destinato in definitiva ad auto-distruggersi, perche'
dobbiamo dare a tutti le stesse liberta', e
in definitiva tutto cio' ci distruggera'.
E quindi il mondo perfetto non sara' perfetto finche' Gesu' non sara' il vero Signore.
Ok, Becky, grazie per essere stata con noi.
Grazie a voi.
- Oh, cavolo... - Ok, basta interviste.
Piu' ascolto queste cose...
e' che... diventano sempre piu' folli.
In questa votazione:
58 favorevoli, 42 contrari.
La candidatura presidenziale di Samuel A. Alito Jr., del New Jersey,
a giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti, e' approvata.
Amo l'America, amo lo stile di vita americano.
Amo il fatto di far parte del XXI secolo.
Mi sveglio ogni mattina entusiasta per quello che faro',
ma allo stesso tempo guardo questo vecchio mondo malato e faccio:
"Dio, portaci via di qui".
Sapendo quello che so...
come potrei non dedicare tutta la mia vita...
ad aiutare altre persone, bambini, adolescenti o adulti,
che desiderano la salvezza tramite la conoscenza di Gesu' Cristo?
Come potrei godermi il Paradiso,
sapendo che non ho mai parlato di Gesu' alle persone alle quali tenevo?
Non e' un peso, e' la piu' grande gioia della mia vita.
La nazione piu' religiosa del mondo e' l'India.
La nazione meno religiosa del mondo e' la Svezia.
Siamo una nazione di indiani governati da svedesi.
In quanto cristiani, voi siete i leader, voi parlate per Dio.
Abbiamo a cuore la nostra nazione. E vogliamo che il nostro messaggio sia ascoltato...
Possiamo ridurlo a... lei ha detto, riducete il vostro messaggio a poche semplici frasi.
Lasciate che vi dica qualche semplice frase. Numero uno: "E' un nuovo giorno."
Numero due: "Il liberalismo e' morto."
Numero tre: "La maggioranza degli americani e' conservatrice."
Numero quattro: "Potete contare su di noi, presentarvi e dire la vostra."
E numero cinque: "Fate sorgere la Chiesa!"
Grazie, Dottor Sutton.
Salve.
Se dovesse morire adesso, dove crede che andrebbe?
In Paradiso.
- Davvero? - Si'.
Ne e' sicuro?
Si'.
Ok.
Credo fossero musulmani.
- Vorrei darle questo. - No, grazie.
No, grazie.
Oh, e' possibile che fossero gia' cristiani, no?
Pensi che la gente creda che stiamo cercando di vendere qualcosa?
Secondo me qualcuno si'...
Ma siamo bambini. Cosa potremmo vendere?
Coi volantini in mano...
# Dio e' stato tanto buono con te che devi alzarti. #
# E pregare e magnificare il Signore. #
# Perche' e' il solo che ti liberera', prega per Lui. #
Traduzione: Mister_e
Revisione: Rhinoceros, Boby, ChemicalChiara
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]